As far as I know, the only thing the proper install routine does (aside from extracting all the files off the discs) is create short cuts and registry entries.
If you copy the directory then you have to create the short cuts yourself but the registry entries should be created the first time you run the game.